-
1 железобетонная плотина
Construction: reinforced concrete damУниверсальный русско-английский словарь > железобетонная плотина
-
2 железобетонная плотина
Универсальный русско-немецкий словарь > железобетонная плотина
-
3 железобетонная плотина
diga di [in] cemento armatoDictionnaire technique russo-italien > железобетонная плотина
-
4 железобетонная плотина
Dictionnaire russe-français universel > железобетонная плотина
-
5 железобетонная плотина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железобетонная плотина
-
6 железобетонная плотина
• železobetonová přehrada -
7 железобетонная плотина
Русско-итальянский строительный словарь > железобетонная плотина
-
8 плотина
(ж)Damm (m); Wehr (n); Deich (m); Mauer (f);водоподъёмная плотина — Staudamm (m);
водосливная плотина — Überfallwehr (n); Staudamm (m) mit Überfall;
водосливная контрфорсная плотина — Pfeilerschusswehr (n); überströmtes Pfeilerwehr (n);
водосливная плотина совмещённая с машинным залом ГЭС — Überlaufkraftwerksdamm (m) mit Maschinensaal;
плотина с водоспуском — Ablasswehr (n);
оградительная, отсекающая плотина — Absperrdamm (m);
контрфорсная плотина — Pfeilerstaumauer (f); aufgelöste Staumauer (f);
массивно-контрфорсная плотина — Pfeilergewichtsstaumauer (f); Pfeilerkopfstaumauer (f); Pfeilermauer (f) mit abgerundeten Köpfen;
подводная часть плотины — Anschlag (m);
насыпная плотина — Schüttdamm (m); geschütteter Damm (m);
насыпная плотина, создающая подпор — Aufstauungsdamm (m);
бревенчатая плотина — Balkendamm (m);
деревянная плотина — Holzdamm (m);
плотина с крышевидным затвором — Bärenfallenwehr (n); Dachwehranlage (f);
бетонная плотина — Betondamm (m), Betonmauer (f);
плотина низконапорного типа — Wehr (n);
ячеистая плотина — Zellenwehr (n); Hohlmauer (f);
ячеистая сборная плотина — Zellenwehr (n) aus Fertigteilen;
ячеистая водосливная плотина — Zellenwehr (n) mit Überlauf;
земляная плотина — Erdtalsperre (f); Erdstaudamm (m); Erdstaumauer (f); Schüttdamm (m);
земляная однородная плотина — Erddamm (m) aus gleichartigem Material; homogener Erddamm (m);
земляная плотина с ядром — Erdkerndamm (m); Erddamm (m) mit Dichtungskern;
земляная плотина с экраном — Erddamm (m) mit Dichtungsschirm;
глухая плотина — Studamm (m) ohne Überfall; überlauflose Staumauer (f);
глухая гравитационная плотина — Schergewichtsmauer (f) ohne Überfall;
ряжевая плотина — Kastendamm (m); Kistendamm (m); Steinkistenwehr (n); Blockwehrstaumauer (f); Steinkistendamm (m);
арочная плотина — Bogenstaumauer (f), Bogenmauer (f), Gewölbesperre (f); (небольшой высоты) Bogenstauwand (f)
арочная водохранилищная плотина — Gewölbesperrmauer (f); Gewölbetalsperre (f);
арочная водосбросная плотина — Gewölbesturzmauer (f); Bogensturzmauer (f);
многоарочная плотина — Bogenpfeilermauer (f); Gewölbebetonpfeilersperre (f); Gewölbepfeilersperre (f); Pfeilergewölbestaumauer (f);
многоарочная железобетонная плотина — Gewölbereihenstaumauer (f) aus Stahlbeton;
многоарочная каменная плотина — steinerne Bogenpfeilermauer (f); Bogenpfeilermauer (f) aus Stein;
мостовая плотина — Brückenwehr (n);
стланевая плотина — Buschwehr (n);
сипайная плотина — Bockwehr (n);
шпунтовая плотина — Spundwandwehr (n);
фашинная плотина — Faschinenwehr (n);
фашинно-хворостяная плотина — Wehr (n) aus Faschinen und Reisigpackwerk;
хворостяная плотина — Wehr (n) aus Reisiglagen;
сборная плотина — Wehr (n) aus Fertigteilen;
сборно-монолитная плотина — Staudamm (m) aus Fertigteilen und Ortbeton;
сборная водосливная плотина — Überlaufwehrkörper (m) in Blockbauweise;
плотина из вертикальных ряжей — Wehr (n) aus senkrechten Steinkästen;
материал тела плотины — Dammaterial (n);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
водозаборная плотина — Entnahmesperre (f) (устар.); Fassungswehr (n)
грунтовая плотина — Erddamm (m), Erdstaudamm (m), Erdstaumauer (f); Erdtalsperre (f);
плотина, препятствующая ходу рыб — Fischwehr (n);
временная плотина — Hilfsfangedamm (m); Hilfswehr (n);
пустотелая плотина — Hohlkörperwehr (n); Hohlmauer (f); Hohlwehr (n);
разборная плотина — zerlegbares Wehr (n); demontierbares Wehr (n);
грунтовая плотина с ядром, диафрагмой — Kerndamm (m);
гравийная плотина — Kiesdamm (m);
габионная плотина — Wehr (n) aus Drahtschotterbehälter;
каменная плотина — Mauerdamm (m); Steindamm (m); Steinsperre (f);
каменно-насыпная плотина — Steinschüttstaudamm (m); aufgeschütteter Staudamm (m);
каменно-набросная плотина — Steinschüttungsstaudamm (m); Steinwurfdamm (m); Steinbrockenschüttdamm (m);
набросная плотина с железобетонной диафрагмой — geschütteter Steindamm (m) mit Stahlbetonkernwand;
плотина с клапанным затвором — Klappenwehr (n); Klappenwehranlage (f); Klappwehr (n);
купольная плотина — Kuppelmauer (f); Kuppelstaumauer (f);
многокупольная плотина — Kuppelreihenstaumauer (f); Pfeilerkuppelstaumauer (f); Pfeilerschalenstaumauer (f);
плотина из суглинка — Lettendamm (m);
щитовая плотина — Tafelwehr (n); Schützenwehr (n);
мостовая плотина — Losständerwehr (n);
гравитационная плотина — Schwergewichtsstaumauer (m); Gewichtsstaumauer (f);
массивная плотина — massive Mauer (f);
намывная плотина — gespülter Damm (m); Spüldamm (m);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
спицевая плотина — Nadelwehr (n); Stabwehr (n);
высоконапорная плотина — Hochdruckstaudamm (m); Hochdruckstauanlage (f);
низконапорная плотина — Niederdruckstaudamm (m); Niederdruckstauanlage (f);
низконапорная разборная плотина — bewegliche Niederdruckstaumauer (f); zerlegbare Niederdruckanlage (f);
русловая плотина — Flusswehr (n);
стоечная плотина — Pfahlwehr (n);
плотина с затворами — Schleusenwehr (n);
плотина с плоскими затворами — Schützenwehr (n); Tafelwehr (n);
плотина с плоскими затворами и разборчатыми опорами — Schützenwehr (n) mit beweglichen Böcken;
плотина с сегментными затворами — Segmentwehr (n); Segmentwehranlage (f);
плотина с поворотными фермами — Wehr (n) mit drehbaren Böcken;
плотина из кладки (бетонная, железобетонная, каменная) — Staumauer (f);
плотина водохранилища — Talsperre (f);
плотина пруда, небольшого водохранилища — Stauweiherdamm (m);
плотина из каменной кладки насухо — Steinpackungsdamm (m); Trockenmauerwerkstaudamm (m);
плотина из каменной наброски — Steinschüttungsstaudamm (m); geschütteter Staudamm (m); Felstrümmerdamm (m);
плотина с уступом — Wehr (n) mit Sprungkante;
плотина с опускным вальцовым затвором — Walzenwehr (n) mit absenkbarer Walze;
плотина из шпунтовых стенок — Wehr (n) aus Spundwänden;
плотина из каменной наброски — Wehr (n) aus Steinschüttung;
плотина на нескальном основании — Staumauer (f) auf nichtfelsigem Grund;
порог плотины — Wehrdrempel (m);
плотина с полыми контрфорсами — Stauwehr (n) mit Hohlpfeilern;
плотина с экраном — Erddamm (m) mit Dichtungsschürze;
плотина с экраном и понуром — Schirmdamm (m) mit Dichtungstepich;
плотина с экраном и диафрагмой — Staudamm (m) mit Dichtungsdecke und Kernwand;
-
9 плотина
ж.diga f, argine m- арочно-гравитационная плотина
- плотина без перелива
- бетонная плотина
- водозаборная плотина
- водоподъёмная плотина
- водосбросная плотина
- водосливная плотина
- водоудерживающая плотина
- водохранилищная плотина
- временная плотина
- габионная плотина
- глухая плотина
- гравитационная плотина
- деревянная плотина
- железобетонная плотина
- затопляемая плотина
- земляная плотина
- искусственная плотина
- каменная плотина
- каменно-набросная плотина
- контрфорсная плотина
- купольная плотина
- массивная плотина
- мельничная плотина
- многоарочная плотина
- многокупольная плотина
- набросная плотина
- намывная плотина
- насыпная плотина
- облегчённая плотина
- подпорная плотина
- постоянная плотина
- пустотелая плотина
- разборчатая плотина
- ряжевая плотина
- свайная плотина
- смешанная плотина
- плотина смешанного типа
- спицевая плотина
- фашинная плотина
- фильтрующая плотина
- шандорная плотина
- щитовая плотина -
10 плотина
ж.diga f, argine m -
11 железобетонная комбинированная плотина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железобетонная комбинированная плотина
-
12 плотина
n1) gener. Aufwurf, Bewehrung, Damm, Damm (земляная), (одернованная) Deich, Polderdeich, (поперечная) Querdamm, Sperre, Dammbau, Sperrmauer (напр. каменная, бетонная), Staudamm (из грунтовых материалов, каменно-земляная, каменно-набросная, каменная), (водохранилищная) Talsperre, (невысокая водосливная) Wehr2) geol. Abdämmung, Deich (çåìëÿíàÿ), Fangdamm, Wasserdamm, Zyl3) milit. Deich, Talsperre4) eng. Wehrwalze, Sperrung, Wehr (чаще водосливная)5) construct. Dammwehr, Staumauer (каменная, бетонная, железобетонная), Stauwerk, (водосливная) Wehr, Wehrbauwerk, dike, Wehrbau6) hydrogr. Mauer, Mauer (из кладки), Stauanlage, Stauwehr (водоподъёмная), Staumauer (из бутовой кладки, бетонная или железобетонная)7) mining. Wehranlage8) road.wrk. Abschlußwerk, Flußdamm, Lettendamm, Querdamm, Schutzdamm, Wasserwehr9) low.germ. Höft, Höfte10) wood. Zuschlag11) oceanogr. Hüft, Sperranlage12) nav. Deich (земляная), Mühlendamm, Stau, Staustufe -
13 плотина из кладки
-
14 плотина
Damm, Sperre, (земляная, каменнонабросная, из сухой кладки) Staudamm, (бетонная, железобетонная, из бутовой кладки) Staumauer, ( чаще водосливная) Wehr -
15 железобетонная комбинированная плотина
Универсальный русско-немецкий словарь > железобетонная комбинированная плотина
-
16 железобетонный
Eisenbeton-; Stahlbeton-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > железобетонный
-
17 пустотелый
hohl;пустотелый блок — Hohlblock (m);
пустотелая плотина — Hohlkörperwehr (n); Hohlwehr (n);
пустотелая свая — Hohlpfahl (m);
-
18 арочный
Bogen-; Gewölbe-;арочная плотина водохранилищного типа — Gewölbestaumauer (f); Gewölbetalsperre (f);
арочная конструкция — Gewölbebau (m);
арочный бетон — Gewölbebeton (m);
арочный плотина с постоянным центральным углом — Gleichwinkelbogenmauer (f); Staumauer (f) mit gleichem Öffnungswinkel;
арочный плотина с постоянным радиусом — Staumauer (f) von gleichem Radius
-
19 диафрагма
(ж)1. Abdichtungsmauer (f), Abdichtungssporn (m); Kern (m); Schild (m); Schott (n); Versteifungswand (f); Schürze (f); Kernwand (f);2. Blende (f); Membrane (f);диафрагма плотины — Dammkern (m); Dammdichtung (f); Abdichtungsmauer (f);
бетонная диафрагма — Betonschirm (m);
бетонная диафрагма плотины — Betonkern (m), Betonkernmauer (f);
диафрагма грунтовой плотины — Dammdichtung (f); Kernmauer (f); Dichtungskern (m);
противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m); Kernmauer (f);
железобетонная диафрагма — Eisenbetontauchschild (m); Eisenbetonschild (m); Eisenbetonkern (m);
деревянная диафрагма — Holzdichtung (f);
резиновая диафрагма — Gummimembrane (f);
пустотелая диафрагма — Hohlkern (m);
водонепроницаемая диафрагма — Dichtungsschirm (m); Schürze (f);
полая диафрагма — hohle Kernmauer (f);
дренаж диафрагмы — Kernentwässerung (f);
См. также в других словарях:
Железобетонная плотина — плотина, сооруженная в основном из железобетона, обеспечивающего прочность конструкции. По условиям пропуска воды Ж. п. могут быть глухими (главным образом при высоких напорах) и водосбросными с поверхностными или глубинными отверстиями… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ ПЛОТИНА — плотина, сооружённая в осн. из ж. б., обеспечивающего прочность конструкции. По назначению Ж. п. различают глухие и водосбросные (с поверхностными или глубинными отверстиями), по конструкции гравитац., контрфорсные, ячеистые и арочные … Большой энциклопедический политехнический словарь
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
плотина — ы; ж. 1. Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма воды в реке, создания водохранилища или электростанции. Глухая п. (без отверстий для сброса лишней воды). Водосбросная п. (с отверстиями для сброса лишней воды). Бетонная… … Энциклопедический словарь
плотина — ы; ж. см. тж. плотинный 1) Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма воды в реке, создания водохранилища или электростанции. Глухая плоти/на. (без отверстий для сброса лишней воды) Водосбросная плоти/на. (с отверстиями для … Словарь многих выражений
Малые ГЭС Дагестана — Малые ГЭС Дагестана гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Дагестан. Республика Дагестан, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом 55 млрд… … Википедия
Большая Алматинка — Искусственное озеро Сайран на реке Большая Алматинка с высоты птичьего полёта Характеристика Длина 96 к … Википедия
Каргалинский гидроузел — Координаты: 43°43′58″ с. ш. 46°32′27″ в. д. / 43.732778° с. ш. 46.540833° в. д. … Википедия
Угличская ГЭС — Угличская ГЭС … Википедия
Волжский каскад — крупнейший в Европе комплекс гидротехнических сооружений на р. Волге. Суммарная мощность ГЭС каскада около 10 Гвт (10 млн. квт), а среднегодовая выработка более 40 млрд. квт·ч. Из 8 запроектированных ГЭС каскада в 1970 находились в… … Большая советская энциклопедия
Лениногорский каскад — Лениногорский каскад комплекс гидроэлектростанций на реках Громотуха и Тихая, в Восточно Казахстанской области республики Казахстан. Каскад был создан в 1920 е 1940 е годы для энергоснабжения промышленных и горнодобывающих предприятий … Википедия